Słownik - nazwy gatunków w językach zachodnich


pol.: - Polish
ang.: - English
niem.: - German
hisz.: - Spanish
franc.: - French
wł.: - Italian


Ablepharus kitaibelii - pol.: okularowiec pannoński; ang.: Snake-eyed Skink; niem.: Johannisechse;

Acanthodactylus erythrurus- ang.: Spiny-footed Lizard; niem.: Europaischer Fransenfinger; franc.: Acanthodactyle commun; hisz.: Lagartija colirroja;

Agama stellio (Laudakia stellio)- pol.: hardun; ang.: Starred Agama; niem.: Hardun; franc.: Stellion;

Agama sanguinolenta - niem.: Steppenagame;

Ablepharus kitaibelii- niem.: Kaspischer Geradfingergecko;

Alytes cisternasii- ang.: Iberian Midwife Toad; niem.: Iberische Geburtshelferkrote; franc.: Alyte de citernes; hisz.: Sapo partero iberico;

Alytes dickhilleni - ang.: Southern Midwife Toad

Alytes muletensis - ang.: Majorcan Midwife Toad; niem.: Mallorca-Geburtshelferkrote;

Alytes obstetricans - pol.: pętówka babienica; ang.: Common Midwife Toad; niem.: Gemeine Geburtshelferkrote; franc.: Crapaud accoucheur; hisz.: Sapo partero comun;

Algyroides nigropunctatus - ang.: Dalmatian Algyroides; niem.; Pracht-Kieleidechse; wł.: Algiroide magnifico;

Algyroides moreoticus - pol.: jaszczurka wężooka; ang.: Greek Algyroides; niem.: Peloponnesische Kieleidechse;

Algyroides fitzingeri - ang.: Pygmy Algyroides; niem.: Zwerg-Kieleidechse; franc.: Algyroide de Fitzinger; wł.: Algyroide tirrenico;

Algyroides marchi - ang.: Spanish Algyroides; niem.: Spanishe Kieleidechse; franc.: Algyroide d'Espagne; hisz.: Lagartija de Valverde;

Anguis cephallonica - ang.: Peloponnese Slow Worm

Anguis fragilis - pol.: padalec zwyczajny; ang.: Slow Worm; niem.: Blindschleiche; franc.: Orvet fragile; wł.: Orbettino; hisz.: Lucion;

Blanus cinereus - pol.: obrączkowiec europejski; ang.: Amphisbaenian, Iberian Worm Lizard; niem.: Maurische Netzwuhle; franc.: Amphisbene cendre; hisz.: Culebrilla ciega;

Bombina bombina - pol.: kumak nizinny; ang.: Fire-bellied Toad; niem.: Rotbauchunke; franc.: Sonneur a ventre rouge;

Bombina variegata - pol.: kumak górski; ang.: Yellow-bellied Toad; niem.: Gelbbauchunke; franc.: Sonneur a pieds epais; wł.: Ululone a ventre giallo;

Bombina pachypus - ang.: Appenine Yellow-bellied Toad

Bufo bufo - pol.: ropucha szara; ang.: Common Toad; niem.: Erdkrote; franc.: Crapaud commun; wł.; Rospo comune; hisz.: Sapo comun;

Bufo calamita - pol.: ropucha paskówka; ang.: Natterjack; niem.: Krezkrote; franc.: Crapaud calamite; wł.: Rospo palustre; hisz.: Sapo correder;

Bufo viridis - pol.: ropucha zielona; ang.: Green Toad; niem.: Wechselkrote; franc.: Crapaud vert; wł.; Rospo smeraldino; hisz.; Sapo verde;

Chalcides bedriagai - ang.: Bedriaga's Skink; niem.: Spanischer Walzenskink; franc.: Seps de Bedriaga; hisz.: Eslizon iberico;

Chalcides chalcides - pol.: ostajnica trójpalczasta; ang.: Italian Three-toed Skink; niem.: Erzschleiche; franc.: Seps tridactyle; wł.: Luscengola; hisz.: Eslizon tridactilo;

Chalcides ocellatus - pol.: ostajnica nakrapiana; ang.: Ocellated Skink; niem.: Gefleckter Walzenskink; franc.; Seps ocelle; wł.: Gongilo;

Chalcides striatus - ang.: Weastern Three-Toed Skink

Chamaeleo chamaeleon - pol.: kameleon pospolity; ang.: Mediterranean Chameleon; niem.: Europaisches Chamaleon, Gewohnliches Chameleon; franc.: Cameleon vulgaire; wł.: Camageonte comune; hisz.; Cameleon comun;

Chioglossa lusitanica - pol.: salamandra luzytańska; ang.: Golden-striped Salamander; niem.: Goldstreifen-Salamander; franc.: Chioglosse portugais; hisz.: Salmandra rabilarga;

Coluber hippocrepis - ang.: Horseshoe Whip Snake; niem.: Hufeisennatter; franc.: Couleuvre fer-a-cheval; wł.: Colubro sardo; hisz.: Culebra de herradura;

Coluber algirus - ang.: Algerian Whip Snake; niem.: Algerische Zornnatter; franc.: Couleuvre algerien;

Coluber caspius - ang.: Caspian Whip Snake, Large Whip Snake; niem.: Kaspische Springnatter, Kapische Pfeilnatter; franc.: Serpent du Caspe

Coluber najadum - ang.: Dahl's Whip Snake; niem.: Schlanknatter; franc.: Serpent fouet

Coluber nummifer - ang.: Coin-Marked Snake; niem.:Munzennater; franc.: Couleuvre a monnaie

Coluber viridiflavus - ang.: Western Whip Snake; niem.: Gelbgrune Zornatter; franc.: Couleuvre verte et jaune; wł.: Biacco maggiore; hisz.: Culebra verdiamarilla;
(Coluberlaurenti)

Coluber gemonensis - ang.: Balkan Whip Snake; niem.: Balkan-Zornnatter; franc.: Couleuvre des Balkans; wł.: Biacco minore;

Coluber gyarosensis - ang.: Gyaros Whip Snake; niem.: Gyaros-Pfeilnatter

Coluber schmidti - ang.: Schmidt's Whip Snake; niem.: Schmidts Pfeilnatter; franc.: Serpent fouet du Schnidt;

Coluber ravergieri - ang.: Ravergier's Whip Snake; niem.: Ravergiers Zornnatter;franc.: Serpet fouet de Ravergier

Coluber rubiceps (Coluber collaris) - ang.: Red Whip Snake, Reddish Whip Snake; niem.: Rotliche Zornnatter; franc.: Serpent fouet rogue;

Coronella austriaca - pol.: gniewosz plamisty; ang.: Smooth Snake; niem.: Glattnatter, Schlingnatter; franc.: Couleuvre lisse; wł.: Colubro liscio; hisz.: Coronella europea

Coronella girondica - pol.: gniewosz południowy; ang.: Southern Smooth Snake; niem.: Girondische Glattnatter; Girondische Schlingnatter; franc.: Couleuvre girodine; wł.: Colubro del Riccioli; hisz.: Coronela meridional;

Cyrtodactylus kotschyi (Mediodactylus kotschyi) (Cyrtopodion kotschyi) - pol.: gekkon Kotschy'ego; ang.: Kotschy's Gecko; niem.: Agaischer Nacktfinger; franc.: Gymnodactyle de Kotschy; wł.: geco di Kotschy;

Cyrtodactylus caspius - niem.: Kaspischer Bogenfingergecko;

Cyrtodactylus russowii - niem.: Transkaspischer Bogenfingergecko;

Discoglossus pictus - pol.: ropuszka krągłojęzyczna; ang.: Painted Frog; niem.; Gemalter Scheibenzungler; fran.: Discoglosse peint; hisz.: Sapillo pintojo;

Discoglossus sardus - ang.: Tyrrhenian Painted Frog; niem.: Sardischer Scheibenzungler; Discoglosse sarde; wł.: Discoglossa;

Discoglossus montalentii - ang.: Corsican Painted Frog; niem.: Korsischer Scheibenzungler; franc.: Discoglosse corse;

Discoglossus galganoi - ang.: West Iberian Painted Frog; niem.: Iberischer Scheibenzungler;

Discoglossus jeanneae - ang.: Eaest Iberian Painted Frog; niem.: Iberischer Scheibenzungler;

Eirenis collaris - ang.: Collared Dwarf Snake; niem.: Halsband- Zwergnatter; franc.: Couleuvre naine a collier;

Eirenis modestus (Eirenis modesta) - ang.: Ringheaded Dwarf Snake, Dwarf Snake; niem.: Kopfbinden-Zwergnatter; franc.: Couleuvre naine;

Elaphe dione - ang.: Dione Snake, Steppe Snake; niem.: Steppennatter; Dione-Natter; franc.: Couleuvre de Dione;

Elaphe hohenackeri - ang.: Caucasian Snake; niem.: Transkaukasische Kletternatter; franc.: Couleuvre de Hohenacker;

Elaphe lineata - ang.; Italian Aesculapian Snake

Elaphe situla - ang.: Leopard Snake; niem.: Leopardnatter; franc.: Couleuvre leopardine; wł.: Colubro leopardino;

Elaphe quatuorlineata - pol.: propozycja: wąż czteropręgi; ang.: Four-lined Snake; niem.: Vierstreifennatter; franc.; Couleure a quatre lignes; wł.: Cervone

Elaphe longissima - pol.: wąż Eskulapa; ang.: Aesculapian Snake; niem.: Askulapnatter; franc.: Couleuvre d'Esulape; wł.: Saettone; hisz.: Culebra de Esculapio;

Elaphe scalaris - ang.: Ladder Snake; niem.: Treppennatter; franc.: Cuoleuvre a echelons; wł.: Rinechide bilineato; hisz.: Culebra de escalera:

Emys orbicularis - pol.: żółw błotny; ang.: Terrapin, European Pond Turtle, European Pond Terrapin; niem.; Europaische Sumpfschildkrote; franc.: Tortue bourbeuse; wł.: Testuggine d'acqua; hisz.: Galapago europeo;

Eremias velox - niem.: Schneller Wustenrenner;

Eremias arguta - pol.: stepniarka różnobarwna; ang.: Eremias, Steppe Runner; niem.: Steppenrenner;

Eryx jaculus - pol.: strzelec stepowy; ang.: Western Sandboa; niem.: Westliche Sandboa; franc.: Boa des sables occidentale;

Eryx miliaris - pol. [prop.] strzelec pustynny; ang.: Desert Sandboa; niem.: Wustern- Sandboa; franc.: Boa des sables orientale;

Eumeces schneiderii - niem.: Tupfelskink;

Euproctus asper - pol.: traszka pirenejska; ang.: Pyrenean Brook Salamander; niem.: Pyrenaen-Gebrigsmolch; franc.: Euprocte des Pyrenees;

Euproctus montanus - pol.: traszka korsykańska; ang.: Corsican Brook Salamander, Corsican Brook Newt; niem.: Korsischer Gebirgsmolch; franc.: Euprocte de Corse; wł.: Tritone di Corsica;

Euproctus platycephalus - pol.: traszka sardyńska; ang.: Sardinian Brook Salamander; niem.: Sardischer Gebirgsmolch; franc.: Euprocte de Sardeigne; wł.: Tritone sardo;

Hemidactylus turcicus - pol.: gekkon turecki; ang.: Turkish Gecko; fran.; Geko verruqueux; wł.: Geco verrucoso; hisz.: Salamanquesa costera;

Hyla arborea - pol.: rzekotka drzewna; ang.: Common Tree Frog; niem.: Europaischer Laubfrosch; franc.: Rainette verte; wł.; Raganella comune; hisz.: Ranita de San Antonio;

Hyla intermedia - ang.: Italian Tree Frog

Hyla meridionalis - pol.: rzekotka śródziemnomorska; ang.: Stripeless Tree Frog; niem.: Mittelmeer-Laubfrosch; franc.: Rainette meridionale; wł.; Raganella meridonale; hisz.: Ranita meridional

Hyla sarda - ang.: Tyrrhenian Tree Frog; niem.: Tyrrhenischer Laubfrosch;

Lacerta agilis - pol.: jaszczurka zwinka; ang.: Sand Lizard; niem.: Zaueidechse; franc.: Lezard agile; hisz.: Lagarto agil;

Lacerta bedriagae (Archaeolacerta bedriagae) - ang.: Bedriaga's Rock Lizard; niem.: Tyrrhenische Gebirgseidechse; franc.: Lezard de Bedriaga; wł.: Lucertola di Bedriaga;

Lacerta derjugini - niem.: Artwiner Eidechse;

Lacerta graeca - ang.: Greek Rock Lizard; nem.: Griechische Spitzkopfeidechse;

Lacerta horvathi (Iberolacerta horvathi) - ang.: Horvath's Rock Lizard; niem.: Kroatische Gebirgeidechse; wł.: Lucertola di Horvath;

Lacerta lepida (Timon lepidus) - pol.: jaszczurka perłowa; ang.: Ocellated Lizard; niem.: Perleidechse; franc.: Lezard ocelle; wł.: Lucertola ocellata; hisz.: legarto ocelado;

Lacerta monticola (Iberolacerta monticola) - ang.: Iberian Rock Lizard; niem.: Iberische Gebirgeidechse; hisz.: Lagartija serrana;

Lacerta mosorensis (Archaeolacerta mosorensis) - ang.: Mosor Rok Liazard; niem.: Mosor-Eidechse;

Lacerta oxycephala (Archaeolacerta oxycephala) - ang.: Sharp-snouted Rock Lizard; niem.: Dalmatinische Spitzkopfeidechse;

Lacerta praticola - ang.: Maedow Lizard; niem.: Kaukasische Wieseneidechse;

Lacerta saxicola - pol.: jaszczurka skalna; ang.: Caucasian Rock Lizard; niem.: Felseneidechse;

Lacerta schreiberi - pol.: jaszczurka Schreibera; ang.: Schreiber's Green Lizard; niem.: Iberische Smaragdeidechse; franc.: Lezard de Schreiber; hisz.: Lagarto verdinegro;

Lacerta strigata - niem.: Kaspische Smaragdeidechse;

Lacerta trilineata - pol.: jaszczurka trójpręga; ang.: Balkan Green Liard; niem.: Riesen- Smaregdeidechse; franc.: Lezard a trois raies;

Lacerta viridis - pol.: jaszczurka zielona; ang.: Green Lizard; niem.: Smaragdeidechse; franc.: Lezard vert; wł.: Ramarro; hisz.: Lagarto verde;

Lacerta vivipara (Zootoca vivipara) - pol.: jaszczurka żyworodna; ang.: Viviparous Lizard; niem.: Waldeidechse, Bergeidechse; franc.: Lezard vivipare; wł.: Lucertola vivipara; hisz.: Lagartija de tubera;

Mauremys caspica - pol.: żółw kaspijski; ang.: Stripe-neked Terrapin; niem.: Kaspische Wasserschildkrote; franc.: Clemmyde; hisz.: Galapago leproso;

Mauremys leprosa - pol.: żółw hiszpański; ang.: Spanish Terrapin

Mertensiella luschani - ang.: Luschan's Salamander; niem.: Lykischer Salamander; franc.; Salamandre de Lycie;

Mauremys rivulata - ang.: Balkan Terrapin

Malpolon monspessulanus - pol.: malpolon; ang.: Montpellier Snake; niem.: Europaische Eidechsennatter; franc.: Couleuvre de Montpellier; wł.: Colubro lacertino; hisz.: Culebra bastarda;

Macroprotodon cucullatus - ang.: False Smooth Snake; niem.: Kapuzennatter; franc.: Couleuvre a capuchon; wł.: Colubro cucullato; hisz.: Culebra de cogulla;

Natrix natrix - pol.: zaskroniec zwyczajny; ang.: Grass Snake; niem.: Rigelnatter; franc.: Couleuvre a collier; wł.: Biscia dal collare; hisz.; Culebra de collar;

Natrix maura - pol.: zaskroniec żmijowy; ang.: Viperine Snake; niem.: Vipernatter; franc.: Couleuvre viperine; wł.: Natrice viperina; hisz.: Culebra viperina;

Natrix tessellata - pol.: zaskroniec rybołów; ang.: Dice Snake; niem.: Wurfelnatter; franc.: Couleuvre tessellee; wł.: Natrice tesselata;

Natrix megalocephala - pol.: prop.: zaskroniec wielkogłowy; ang.: Bigheaded Grass- Snake; niem.: GroBkopf-Rigelnatter; franc.: Couleuvre a tete grande;

Ophiomorus punctatissimus - pol.: wężowiec beznogi; ang.: Greek Legless Skink, Limbless Skink;

Ophiops elegans - pol.: żółtopuzik bałkański; ang.: European Glass Lizard

Ophisaurus apodus - ang.: Snake-eyed Lizard; niem.: Schalangenauge;
Ophisaurus apodus

Ablepharus kitaibelii - pol.: żółtopuzik bałkański; ang.: European Glass Lizard, Snake-Eyed Lacertid; franc.: Scheltopousik; wł.; Pseudopo;
niem.: Gesprenkelter Schlangenskink; franc.: Ophiomore ponctue;

Psammodromus algirus - ang.: Large Psammodromus; niem.: Algerischer Sandlaufer; franc.: Psammodrome algire; hisz.: Lagartija colilarga;

Psammodromus hispanicus - ang.: Spanish Psammodromus; niem.: Spanischer Sandlaufer; franc.: Psammodrome d'Edwards; hisz.: Lagartija cenicienta;

Pelobates cultripes - pol.: grzebiuszka gibraltarska; ang.: Western Spadefoot; niem.: MesserfuB; franc.: Pelobate cultripede; hisz.: Sapo de espuelas

Pelobates fuscus - pol.: grzebiuszka ziemna; ang.: Common Spadefoot; niem.: Knoblauchkrote; fran.: Pelobate brun; wł.: Pelobate fosco;

Pelobates syriacus - pol.: grzebiuszka syryjska; ang.: Eastern Spadefoot; niem.: Syrische Schaufelkrote; franc.: Pelobate syrien;

Pelodytes punctatus - pol.: nurzaniec błotny; ang.: Parsley Frog; niem.: Westlicher

Pelodytes ibericus - ang.: Iberian Parsley Frog; Schlammtaucher; franc.: Polodyte ponctue; wł.: Polodite puntato; hisz.: Sapillo moteado;

Phrynocephalus guttatus - pol.: krągłogłówka...; niem.: Gefleckter Krotenkopf;

Phrynocephalus helioscopus - niem.: Sonnengucker;

Phrynocephalus mystaceus - niem.: Bartiger Krotenkopf;

Phyllodactylus europaeus (Euroleptes europaea) - pol.: gekkon liściopalcy; ang.: European Leaf-toed Gecko; niem.: Europaischer Blattfinger; franc.; Phyllodactyle europeen; wł.: Tarantolino;

Pleurodeles waltl - pol. traszka Waltla; ang.: Sharp-ribbed Salamander; niem.: Spanisher Rippenmolch; franc.: Triton a cotes; hisz.: Gallipato;

Podarcis atra - ang.: Colubrates Wall Lizard

Podarcis bocagei - ang.: Bocage's Wall Lizard; niem.; Nordwestiberische Mauereidechse, Bocages Mauereidechse;

Podarcis carbonelli - ang.: Carbonell's Wall Lizard

Podarcis dugesii (Lacerta dugesii) (Teira dugesii) - ang.: Madeira Lizard; niem.: Madeira-Eidechse;

Podarcis erhardii - ang.: Erhard's Wall Lizard; niem.: Agaische Mauereidechse;

Podarcis filfolensis - ang.: Maltese Wall Lizard; niem.: Malta-Eidechse;

Podarcis gaigae - ang.: Skyros Wall Lizard; niem.: Skyros-Mauereidechse;

Podarcis hispanica - ang.: Iberian Wall Lizard; niem.: Spanische Mauereidechse, Iberische Mauereidechse; hisz.: Lagartija iberica;

Podarcis lilfordi - ang.; Lilford's Wall Lizard; niem.: Balearen-Eidechse; hisz.: Lagartija balear;

Podarcis milensis - ang.: Milos Wall Lizard; niem.: Milos-Eidechse

Podarcis melisellensis - ang.: Dalmatian Wall Lizard; niem.: Adriatische Mauereidechse, Karstlaufer; wł.: Lucertola adriatica;

Podarcis muralis - pol.: jaszczurka murowa; ang.: Common Wall Liard; niem.: Mauereidechse; franc.; Lezard des murailles; wł.: Lucertola muraiola; hisz.: Lagartija roquera;

Podarcis peloponnesiaca- ang.: Peloponnese Wall Lizard; niem.: Peloponnes- Eidechse;

Podarcis perspicillata (Lacerta perspicillata) - ang.: Moroccan Rock Lizard; niem.: Brillieneidechse; franc.: Lezard a lunettes;

Podarcis pityusensis - ang.: Ibiza Wall Lizard; niem.: Pityusen-Eidechse; hisz.: Lagartija de las Pitiusas;

Podarcis raffonei - ang.: Aeolian Wall Lizard

Podarcis sicula - ang.: Italian Wall Lizard; niem.: Ruineneidechse; franc.: Lezard des champs; wł.: Lucertola campestre;

Podarcis tiliguerta - ang.: Thyrrhenian Wall Lizard; niem.: Tyrrhenische Mauereidechse; wł.: Lucertola tirrenica;

Podarcis taurica - ang.: Balkan Wall Lizard; niem.: Taurische Mauereidechse; franc.: Lezard du Taurus;

Podarcis wagleriana - ang.: Sicilian Wall Lizard; niem.: Sizilianische Mauereidechse; wł.: Lucertola siciliana;

Proteus anguinus - pol.: odmieniec jaskiniowy; ang.: Olm; niem.: Europaischer Grottenolm; franc.: Protee anguillard; wł.: Proteo;

Rana arvalis - pol.: żaba moczarowa; ang.: Moor Frog; niem.: Moorfrosch; franc.: Grenouille des champs; wł.: Rana arvale;

Rana bedriagae - Levant Water Frog

Rana bergeri - pol.: żaba Bergera; ang.: Italian Pool Frog

Rana catesbeiana - pol.: żaba rycząca; ang.: American Bullfrog; niem.: Amerikanischer Ochsenfrosch; franc.: Grenouille taureau;

Rana cerigensis - Karpathos Water Frog

Rana cretensis - Cretan Water Frog

Rana dalmatina - pol.: żaba dalmatyńska; ang.: Agile Frog; niem.: Springfrosch; franc.; Grenouille agile; wł.; Rana agile; hisz.; Rana agil;

Rana epeirotica - ang.: Epirus Water Frog; niem.: Epirusfrosch;

Rana esculenta - pol.: żaba wodna; ang.: Edible Frog; niem.: Teichfrosch; franc.: Grenouille verte; wł.: Rana verde minore;

Rana graeca - pol.: żaba strumieniowa; Balkan Stream Frog; niem.: Griechischer Frosch; franc.: Grenouille grecque;

Rana iberica - ang.: Iberian Frog; niem.: Spanischer Frosch; fran.: Grenouille iberique; hisz.: Rana patilarga;

Rana italica - ang.: Italian Stream Frog; niem.: Italienischer Frosch;

Rana kurtmuelleri (Rana balcanica) - ang.: Greek Marsh Frog

Rana latastei - ang.: Italian Agile Frog; niem.; Italienischer Springfrosch; franc.: Grenouille agile d'Italie;

Rana lessonae - pol.: żaba jeziorkowa; ang.: Pool Frog; niem.: Kleiner Wasserfrosch; fran.: Petite grenouille verte; wł.: Rana dei fossi;

Rana perezi - ang.: Iberian Water Frog, Perez's frog; niem.: Iberischer Wasserfrosch; franc.: Grenouille Perez;

Rana pyrenaica - ang.: Pyrenean Frog

Rana ridibunda - pol.: żaba śmieszka; ang.: Marsh Frog, Lake Frog; niem.: Seefrosch; franc.: Grenouille rieuse; wł.: Rana verde maggiore; hisz.: Rana comun;

Rana shqiperica - ang.: Albenian Pool Frog, Lake Skutari Water Frog; niem.: Skutari-Wasserfrosch;

Rana temporaria - pol.: żaba trawna; ang.: Common Frog, Grass Frog; niem.; Grasfrosch; franc.: Grenouille rousse; wł.; Rana rossa; hisz.: Rana bermeja;

Salamandra atra - pol.: salamandra czarna; ang.: Alpine Salamader; niem.: Alpensalamander; franc.: Salamandre noire; wł.: Salamandra nera;

Salamandra corsica - ang.: Corsican Fire Salamander; niem.: Korsischer Feuersalamander; franc.: Salamandre de Corse;

Salamandra lanzai - ang.: Lanza's Alpine Salamander;

Salamandra salamandra - pol.: salamandra plamista; ang.: Fire Salamander, Spotted Salamander; niem.: Feuersalamander; franc.: Salamandre tachetee; wł.: Salamandra pezzata; hisz.: Salamandra comun;

Salamandrella keyserlingii - ang.: Siberian Salamander; niem.: Sibirischer Wirkenzahnmolche; franc.: Salamandre de Siberie;

Salamandrina terdigitata- ang.: Spectacled Salamander; niem.: Italienischer Brilliensalamander; franc.: Salamandrine a lunettes; wł.: Tarantolina;

Speleomantes ambrosii (Hydromantes ambrosii) - ang.: Ambrosi's Cave Salamander, French Cave Salamander; niem.: Franzosischer Hohlensalamander; franc.: Spelerpes brun;

Speleomantes flavus (Hydromantes flavus) - ang.: Monte Albo cave Salamander, Yellowish Cave Salamander; niem.: Geblicher Hohlensalamander;

Speleomantes genei (Hydromantes genei) - ang.: Gene's Cave Salamander, Sardinian Cave Salamander; niem.: Sardischer Hohlensalamander; franc.: Salamandre cavernicole de Sardaigne;

Speleomantes imperialis (Hydromantes imperialis) - ang.: Scented Cave Salamander

Speleomantes italicus (Hydromantes italicus) - ang.: Italian Cave Salamander; niem.: Italienischer;

Speleomantes strinatii (Hydromantes strinatii) - ang.: North-west Italian Cave Salamander;

Speleomantes supramontis (Hydromantes supramontis) - ang.:Supramantane Cave Salamander

Telescopus fallax - pol.: wąż koci; ang.: Cat Snake; niem.: Europaische Katzennatter; wł.: Telescopo;

Testudo graeca - pol.: żółw śródziemnomorski; ang.: Spur-thighed Tortoise; niem.: Maurische Landschildkrote; franc.: Tortue grecque; wł.: Testuggine greca; hisz.: Tortuga mora;

Testudo hermanni - pol.: żółw grecki; Hermann's Tortoise; niem.: Griechische Landschildkrote; franc.: Tortue d'Hermann; wł.: Testuggine comune; hisz.: Tortuga mediterranea;

Testudo marginata - pol.: żółw obrzeżony; ang.: Marginated Tortoise; niem.:

Trachemys scripta elegans - pol.: żółw czerwonolicy; ang.: Red-eared Slider, Red-Eared Terrapin

Triturus alpestris - pol.: traszka górska; ang.: Alpine Newt; niem.: Bergmolch; franc.: Triton alpestre; wł.: Alpino alpestre; hisz.; Triton alpestre;

Triturus boscai - ang.: Bosca's Newt; niem.: Spanischer Wassermolch; franc.: Triton boscai; hisz.: Triton iberico;

Triturus carnifex - ang.: Italian Crested Newt, Alpine Crested Newt; niem.: Alpen-Kammolch;

Triturus cristatus - pol: traszka grzebieniasta; ang.: Northern Cristated Newt, Warty Newt; niem.: Kammolch; franc.: Triton crete; wł.: Tritone crestato;

Triturus dobrogicus - ang.: Danube Crested Newt; niem.: Donau-Kammolch; franc.: Triton crete du Danube;

Triturus helveticus - pol.: traszka helwecka; ang.: Palmate Newt; niem.: Fadenmolch; franc.: Triton palme; hisz.: Triton palmeado;

Triturus italicus - ang.: Italian Newt; niem.: Italienischer Wassermolch; franc.: Triton italien; wł.: Tritone italiano;

Triturus karelinii - ang.: Balkan Crested Newt, Southern Crested Newt, Balkan Warty Newt; niem.: Balkan- Kammolch;

Triturus marmoratus - pol.: traszka marmurkowa; ang.: Marbled Newt; niem.: Marmormolch; franc.: Triton marbre; hisz.: Triton jaspeado;

Triturus pygmaeus - ang.: Southern Marbled Newt

Tarentola mauritanica - pol.: gekkon murowy; ang.: Moorish Gecko; niem.: Mauergecko; franc.: tarente de Mauritanie; wł.: Tatentola muraiola; hisz.: Salamanquesa comun;

Triturus montandoni - pol.: traszka karpacka; ang.: Montandon's Newt, Carpathian Newt; niem.: Karpatenmolch; franc.: Triton des Carpathes;

Triturus vulgaris - pol.: traszka zwyczajna; ang.: Common Newt, Smooth Newt; niem.: Teichmolch; franc.: Triton ponctue; wł.: Tritone punteggiato;

Typhlops vermicularis - pol.: ślepucha robakowata; ang.: Worm Snake; niem.: Blodauge; franc.: Typhlops vermicule;

Vipera ammodytes - pol.: żmija nosoroga; ang. Nose-horned Viper; niem.: Sandotter, Europaische Hornotter; franc.: Vipere ammodyte, Vipere des Sables; wł.: Vipera dal corno;

Vipera aspis - pol.: żmija żebrowana; ang.: Asp Viper; niem.: Aspisviper; franc.: Vipere aspic; wł.: Vipera comune; hisz.: Vibora aspid;

AVipera berus - pol.: żmija zygzakowata; ang.: Adder, Common Viper; niem.: Kreuzotter; franc.: Vipere peliade; wł.: Marasso; hisz.: Vibora europea;

Vipera lebetina (Macrovipera lebetina) - ang.: Blunt-nosed Viper; niem.: Levante-Otter; franc.: Vipere du Levant;

Vipera latasti - ang.: Lataste's Viper; niem.: Stulpnasenotter; franc.: Vipere de Lataste; hisz.: Vibora hocicuda;

Vipera seoanei - ang.: Iberian Viper, Saone's Viper; niem.: Nordiberische Kreuzotter; franc.: Vipere Pyrenees

Vipera schweizeri - ang.: Milos Viper

Vipera ursinii - pol.: żmija łąkowa; ang.: Orsini's Viper; niem.: Wiesenotter; franc.: Vipere d'Orsini; wł.: Vipera dell Orsini;

Vipera xanthina - ang.: Ottoman Viper; niem.: Kleinasiatische Bergotter; franc.: Vipere Montagnarde


Powrót do spisu treści